Difference between revisions of "Windows installation/es"

From TidalCycles userbase
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Recursos Previos Opcionales ==")
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
Antes de instalar Tidal, asegurate que los siguientes estén instalados.
 
Antes de instalar Tidal, asegurate que los siguientes estén instalados.
  
* Haskell Platform - '''the 'full' version is strongly recommended''', you can [https://www.haskell.org/platform/download/8.4.3/HaskellPlatform-8.4.3-full-x86_64-setup.exe download it here for version 8.4.3] of haskell (the full platform doesn't seem to be available for the latest haskell version yet, but you [https://www.haskell.org/platform/windows.html can check here]).
+
* Haskell Platform - '''se recomienda la versión completa''', podés [https://www.haskell.org/platform/download/8.4.3/HaskellPlatform-8.4.3-full-x86_64-setup.exe descargar la versión 8.3.4] de haskell aquí (la plataforma completa parece no estar disponible para la ultima versión de haskell, pero podés [https://www.haskell.org/platform/windows.html encontrarla aquí]).
* [https://atom.io/ Atom Editor] (if you don't like the atom editor for some reason, please check out the [[List of tidal editors|list of alternatives]])
+
* [https://atom.io/ Editor Atom] (si no te gusta el editor de atom por algún motivo aquí hay una [[List of tidal editors|lista de alternativas]])
* [http://supercollider.github.io/download SuperCollider] (pick the latest version)
+
* [http://supercollider.github.io/download SuperCollider] (la ultima versión)
 
* [https://git-scm.com/ Git]
 
* [https://git-scm.com/ Git]
  
 
== Recursos Previos Opcionales ==
 
== Recursos Previos Opcionales ==
  
The following is optional, but recommended:
+
Lo siguiente es opcional, pero recomendado:
  
* [https://supercollider.github.io/sc3-plugins/ SC3 Plugins] - you may need the SuperCollider sc3-plugins if you want to use any of the synths included in SuperDirt. Most of the examples in the documentation will still work, so you could skip this step and return to it later.
+
* [https://supercollider.github.io/sc3-plugins/ SC3 Plugins] - vas a necesitar los plugins sc3 si querés usar alguno de los sintetizadores incluidos en SuperDirt. La mayoría de los ejemplos en la documentación van a funcionar, así que podes saltear este paso y volver luego.
  
= Install TidalCycles =
+
= Instalar TidalCycles =
  
Open a Command Prompt (or PowerShell), then type and run these two commands ''(ignoring any complaints that cabal has of 'legacy v1 style of usage')'':
+
Abrí una terminal (o PowerShell). Luego escribí y ejecutá los siguientes comandos (ignorando cualquier queja alrededor de que cabal tiene un "legado v1 de estilo de uso"):
  
 
  cabal update
 
  cabal update
 
  cabal install tidal
 
  cabal install tidal
  
If you've never installed TidalCycles before, then the <code>cabal install tidal</code> step may take some time. At the end of the command output, it should say <code>Installed tidal-x.x.x</code> (where x.x.x is the latest version number) without any errors.
+
Si nunca instalaste TidalCycles antes, <code>cabal install tidal</code> puede llegar a tardar bastante tiempo. Al terminar debería decír <code>"Installed tidal-x.x.x"</code> (siendo x.x.x el numero de la última versión) sin ningún error.
  
= Install SuperDirt =
+
= Instalar SuperDirt =
  
Start SuperCollider, and in the editor window paste in the following line of code:
+
En la ventana de edición de SuperCollider copiá y ejecutá la siguiente línea de código:
  
 
     Quarks.checkForUpdates(); Quarks.install("SuperDirt", "v1.0")
 
     Quarks.checkForUpdates(); Quarks.install("SuperDirt", "v1.0")
  
Run the code by clicking on it, to make sure the cursor is on this line, then hold down Shift and press Enter. This will download SuperDirt and you will see it has completed when the Post Window displays:
+
Corré el código haciendo clic en él, para asegurarte de que el cursor está en esa línea, después apretá Shift y Enter. Esto va a descargar SuperDirt y vas a poder ver que se completó la descarga cuando puedas leer:
  
 
  ... the class library may have to be recompiled.
 
  ... the class library may have to be recompiled.
 
  -> SuperDirt
 
  -> SuperDirt
  
After it has completed, you will need to restart SuperCollider (or alternatively, recompile the class library via the “Language” menu).
+
Luego de que se completó, vas a tener que reiniciar SuperCollider (o recompilando la librería de clases a través del menú "Languaje").
  
= Install Atom Extension =
+
= Instalar la extensión de Atom. =
  
Start Atom, and install the TidalCycles plugin. You can find it via the menus under edit > settings > install, then typing “tidalcycles” into the search box. Once that’s installed, restart atom.
+
Abrí Atom, instalá el plugin para TidalCycles. Podes encontrarlo en el menú edit > settings > install, después escribí “tidalcycles” en la caja de búsqueda. Una vez que se instaló, reiniciá Atom.
  
= Test Your Installation =
+
= Probá tu instalación. =
  
Now you are ready to [[Start_tidalcycles_and_superdirt_for_the_first_time|Start TidalCycles and SuperDirt for the first time]].
+
Ahora podes intentar [[Start_tidalcycles_and_superdirt_for_the_first_time|Start TidalCycles and SuperDirt for the first time]].

Latest revision as of 19:05, 26 August 2019

Prerequisitos

Recursos previos necesarios.

Antes de instalar Tidal, asegurate que los siguientes estén instalados.

Recursos Previos Opcionales

Lo siguiente es opcional, pero recomendado:

  • SC3 Plugins - vas a necesitar los plugins sc3 si querés usar alguno de los sintetizadores incluidos en SuperDirt. La mayoría de los ejemplos en la documentación van a funcionar, así que podes saltear este paso y volver luego.

Instalar TidalCycles

Abrí una terminal (o PowerShell). Luego escribí y ejecutá los siguientes comandos (ignorando cualquier queja alrededor de que cabal tiene un "legado v1 de estilo de uso"):

cabal update
cabal install tidal

Si nunca instalaste TidalCycles antes, cabal install tidal puede llegar a tardar bastante tiempo. Al terminar debería decír "Installed tidal-x.x.x" (siendo x.x.x el numero de la última versión) sin ningún error.

Instalar SuperDirt

En la ventana de edición de SuperCollider copiá y ejecutá la siguiente línea de código:

   Quarks.checkForUpdates(); Quarks.install("SuperDirt", "v1.0")

Corré el código haciendo clic en él, para asegurarte de que el cursor está en esa línea, después apretá Shift y Enter. Esto va a descargar SuperDirt y vas a poder ver que se completó la descarga cuando puedas leer:

... the class library may have to be recompiled.
-> SuperDirt

Luego de que se completó, vas a tener que reiniciar SuperCollider (o recompilando la librería de clases a través del menú "Languaje").

Instalar la extensión de Atom.

Abrí Atom, instalá el plugin para TidalCycles. Podes encontrarlo en el menú edit > settings > install, después escribí “tidalcycles” en la caja de búsqueda. Una vez que se instaló, reiniciá Atom.

Probá tu instalación.

Ahora podes intentar Start TidalCycles and SuperDirt for the first time.