Difference between revisions of "Welcome/zh-tw"

From TidalCycles userbase
Jump to: navigation, search
(Created page with "它包含了描述靈活(例如:複音、複節奏、生成式)序列的語法,同時也具有變形和結合圖式化函數的擴展資料庫。")
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
|dimensions=320
 
|dimensions=320
 
|container=frame
 
|container=frame
|description=Playlist of performances with Tidal from our [https://www.youtube.com/channel/UCG5Ynx9mvouuSHYEyxaJ0Cg/playlists youtube channel]
+
|description=Tidal演出的播放清單[https://www.youtube.com/channel/UCG5Ynx9mvouuSHYEyxaJ0Cg/playlists youtube channel]
 
}}
 
}}
  
Line 13: Line 13:
 
它包含了描述靈活(例如:複音、複節奏、生成式)序列的語法,同時也具有變形和結合圖式化函數的擴展資料庫。
 
它包含了描述靈活(例如:複音、複節奏、生成式)序列的語法,同時也具有變形和結合圖式化函數的擴展資料庫。
  
Tidal is highly composable in that pattern transformations can be easily combined together, allowing you to quickly create complex patterns from simple ingredients.
+
Tidal 非常易於編曲,你可以輕鬆的結合或變化不同"曲式",從簡單的素材當中創造出相當複雜的結構。
  
Tidal does not make sound itself, but is designed for use with the featureful SuperDirt synth, and can control other synths over Open Sound Control or MIDI. Whether you're using SuperDirt or a synth, every filter and effect can be patterned and manipulated independently with Tidal patterns.
+
Tidal本身並不製成聲效,它被設計為與一個多功能的聲音合成引擎SuperDirt一起使用,並且可以通過Open Sound Control或者MIDI來控制其他合成器。無論你是使用SuperDirt或其他合成器,任何濾波器或效果器都可以透過Tidal的圖式被獨立操控或調製。
  
Tidal is embedded in the Haskell language, although you don't have to learn Haskell to learn Tidal - most tidal coders have little or no experience in software engineering.
+
Tidal嵌入在Haskell語法下,但學習Haskell不是使用Tidal的必需條件-許多的Tidal創作者在軟件工程上並沒有太多經驗。
  
= Documentation =
+
= 文檔 =
  
Enter the [[Userbase]] for installation info, reference material, tutorials and guides!
+
進入[[Userbase]]閱讀安裝資訊、參考資料和用戶指南!
  
This website is now a wiki, which means that as well as enjoying these resources, you can [[Help:How to contribute|improve and add to them]].
+
本網站使用維基架構,意味著在享受這些資源的同時,你也可以[[幫助:如何貢獻|改進和增加文檔]]
  
The above is for the current 1.0.x release of Tidal. To access the documentation for the previous version 0.9.10, please see the [http://pages.tidalcycles.org/ old website].
+
目前Tidal釋出1.0.x版本。若需參考0.9.10以前版本文檔,請到[http://pages.tidalcycles.org/ 舊網址]
  
 
[[File:kofi1.png|thumb|link=http://ko-fi.com/yaxulive]]
 
[[File:kofi1.png|thumb|link=http://ko-fi.com/yaxulive]]
  
= Contributing coffee =
+
= 貢獻咖啡 =
  
If you enjoy TidalCycles, please consider helping speed up development by [http://ko-fi.com/yaxulive contributing coffees] to Alex! He's put years into making Tidal, and one-off or regular coffees help speed up both its development and documentation.
+
如果你享受TidalCycles帶來的樂趣,也請考慮幫助Alex加速開發更優質的功能,[http://ko-fi.com/yaxulive 買杯咖啡給Alex吧]!他花了多年的時間開發了Tidal,一杯或定期的咖啡將會幫助他開發和改善文檔!
  
= Events =
+
= 活動 =
  
Upcoming events + event series
+
近期活動+活動表
  
 
* [https://www.facebook.com/pg/musichackspace/events/?ref=page_internal Tidal meetups] at London Music hackspace
 
* [https://www.facebook.com/pg/musichackspace/events/?ref=page_internal Tidal meetups] at London Music hackspace
 
* [https://livecode-summerschool.github.io/ Live code summer school], Sheffield UK
 
* [https://livecode-summerschool.github.io/ Live code summer school], Sheffield UK
  
Past events
+
往期活動
  
 
* [https://toplap.org/wearefifteen/ TOPLAP birthday stream]
 
* [https://toplap.org/wearefifteen/ TOPLAP birthday stream]
 
* [[TidalCycles BoF 2019]] - at ICLC 2019, Madrid
 
* [[TidalCycles BoF 2019]] - at ICLC 2019, Madrid
  
= Related links =
+
= 相關連結 =
  
 
* [http://toplap.org/TOPLAP TOPLAP - the home of live coding]
 
* [http://toplap.org/TOPLAP TOPLAP - the home of live coding]
* There's a lot of other fine live coding environments! See the TOPLAP [https://toplap.org/all-things-live-coding-a-curated-list/ long list] of them.
+
* 有很多其他優秀的現場編程環境,到 TOPLAP [https://toplap.org/all-things-live-coding-a-curated-list/ long list] 看看吧!
* [http://algorave.com/ Algorave] - algorithmic dance culture
+
* [http://algorave.com/ Algorave] - 算法跳舞文化
  
= Credits =
+
= 貢獻者名單 =
  
TidalCycles and SuperDirt have been developed with contributions from a wide range of people - [https://github.com/tidalcycles/Tidal/graphs/contributors Tidal contributors] / [https://github.com/musikinformatik/SuperDirt/graphs/contributors SuperDirt contributors].
+
TidalCycles SuperDirt 由不同領域的人們開發貢獻 - [https://github.com/tidalcycles/Tidal/graphs/contributors Tidal 貢獻者] / [https://github.com/musikinformatik/SuperDirt/graphs/contributors SuperDirt 貢獻者]
  
TidalCycles was initiated by Alex McLean around 2009 during doctoral work funded by EPSRC. Alex's ongoing work on Tidal is partly supported by Ko-Fi contributors and the [https://penelope.hypotheses.org/ PENELOPE] project (under the Horizon 2020 research and innovation programme of the European Union, grant agreement No 682711).
+
TidalCycles項目在2009年由Alex McLean作為他的博士項目發起,並由EPSRC贊助。
  
TidalCycles has been heavily inspired by the work of many others including Bernard Bel, Laurie Spiegel and Adrian Ward.
+
TidalCycles受到許多優秀人士的影響啟發,例如Bernard Bel,Laurie Spiegel和Adrian Ward
  
 
= Meta =
 
= Meta =
  
* [[Help:How to contribute]] to this wiki
+
* [[Help:How to contribute]] 如何貢獻這個Wiki
* [[Ideas for this wiki]]
+
* [[Ideas for this wiki]] 說說你的想法

Latest revision as of 08:23, 16 November 2019

Other languages:
English • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎
Tidal演出的播放清單youtube channel

TidalCycles(或者'Tidal') 是一個自由/開放源代碼軟體。透過它編織圖式的功能,你可以創作出無論是在algorave的現場代碼音樂,抑或是在工作室內完成編曲。

它包含了描述靈活(例如:複音、複節奏、生成式)序列的語法,同時也具有變形和結合圖式化函數的擴展資料庫。

Tidal 非常易於編曲,你可以輕鬆的結合或變化不同"曲式",從簡單的素材當中創造出相當複雜的結構。

Tidal本身並不製成聲效,它被設計為與一個多功能的聲音合成引擎SuperDirt一起使用,並且可以通過Open Sound Control或者MIDI來控制其他合成器。無論你是使用SuperDirt或其他合成器,任何濾波器或效果器都可以透過Tidal的圖式被獨立操控或調製。

Tidal嵌入在Haskell語法下,但學習Haskell不是使用Tidal的必需條件-許多的Tidal創作者在軟件工程上並沒有太多經驗。

文檔

進入Userbase閱讀安裝資訊、參考資料和用戶指南!

本網站使用維基架構,意味著在享受這些資源的同時,你也可以改進和增加文檔

目前Tidal釋出1.0.x版本。若需參考0.9.10以前版本文檔,請到舊網址

kofi1.png

貢獻咖啡

如果你享受TidalCycles帶來的樂趣,也請考慮幫助Alex加速開發更優質的功能,買杯咖啡給Alex吧!他花了多年的時間開發了Tidal,一杯或定期的咖啡將會幫助他開發和改善文檔!

活動

近期活動+活動表

往期活動

相關連結

貢獻者名單

TidalCycles 和 SuperDirt 由不同領域的人們開發貢獻 - Tidal 貢獻者 / SuperDirt 貢獻者

TidalCycles項目在2009年由Alex McLean作為他的博士項目發起,並由EPSRC贊助。

TidalCycles受到許多優秀人士的影響啟發,例如Bernard Bel,Laurie Spiegel和Adrian Ward

Meta