Difference between revisions of "Translations:What is a pattern?/1/zh-tw"

From TidalCycles userbase
Jump to: navigation, search
(Created page with "在Tidal裡,究竟什麼是“圖式”呢?有很多方式回答這個問題:就技術層面的定義來說,圖式是一個由時間到事件,在背景運行的函...")
 
 
Line 1: Line 1:
在Tidal裡,究竟什麼是“圖式”呢?有很多方式回答這個問題:就技術層面的定義來說,圖式是一個由時間到事件,在背景運行的函數。給予圖式一個起始時間和終止時間,它會返回一個在時間段內(部分或全部)持續發生的事件。事件指的是自身作為一個包含起始和終止時間的值。
+
在Tidal裡,究竟什麼是“圖式”呢?有很多方式可以回答這個問題:就技術層面的定義來說,圖式是一個由時間到事件,在背景運行的函數。給予圖式一個起始時間和終止時間,它會返回一個在時間段內(部分或全部)持續發生的事件。事件指的是自身作為一個包含起始和終止時間的值。

Latest revision as of 16:00, 24 November 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (What is a pattern?)
In Tidal, what ''is'' a pattern? There are a lot of ways of answering this question. A technical definition is that under the hood, a pattern is a function from time to events. You give a pattern a start and end time, and it gives you back the events that are active (in part or in whole) during that timespan. An event is itself a value with a start and end time.

在Tidal裡,究竟什麼是“圖式”呢?有很多方式可以回答這個問題:就技術層面的定義來說,圖式是一個由時間到事件,在背景運行的函數。給予圖式一個起始時間和終止時間,它會返回一個在時間段內(部分或全部)持續發生的事件。事件指的是自身作為一個包含起始和終止時間的值。