Difference between revisions of "Start tidalcycles and superdirt for the first time/zh-tw"

From TidalCycles userbase
Jump to: navigation, search
(Created page with "==== 自動初始 SuperDirt ==== 若你想要SuperDirt在每次開啟SuperCollider時自動初始,試著在SuperCollider初始檔案內加入 <code>SuperDirt.start</code>。")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
 
若你想要SuperDirt在每次開啟SuperCollider時自動初始,試著在SuperCollider初始檔案內加入 <code>SuperDirt.start</code>。
 
若你想要SuperDirt在每次開啟SuperCollider時自動初始,試著在SuperCollider初始檔案內加入 <code>SuperDirt.start</code>。
  
=== Start TidalCycles inside Atom ===
+
=== 在Atom內啟動TidalCycles ===
  
# Start Atom
+
# 打開 Atom
# create a new file and save it with a filename that ends in .tidal, e.g. test.tidal.
+
# 創建並儲存一個後綴為.tidal的新檔案,例如:test.tidal
# open the Packages menu and select TidalCycles -> Boot TidalCycles. A small window will open at the bottom of the window and display some text to tell you that the GHCi interpreter is running.
+
# 打開 Packages 選單並選擇 TidalCycles -> Boot TidalCycles,編輯視窗底下會出現一個小窗,顯示訊息告訴你 GHCi (Haskell直譯器)正在運行中
  
Try running a simple pattern by typing in the code below and holding down shift and pressing enter to evaluate it (Holding down control and pressing enter will also work, this evaluates multiple lines).
+
輸入以下代碼試著執行一個簡單的“圖式”吧!使用Shift+Enter組合鍵來求值(Ctrl+Enter也是一種方式,它會執行多行的求值)
  
 
  d1 $ sound "bd sn"
 
  d1 $ sound "bd sn"
  
If you hear sound, congratulations!
+
你聽到聲音了嗎?恭喜!
  
If you get stuck, you are very welcome to ask questions and share problems on the forum, or on the #tidal channel of the [https://talk.lurk.org/channel/tidal Lurk RocketChat].
+
如果遇上任何疑問,歡迎到我們的論壇或 [https://talk.lurk.org/channel/tidal Lurk RocketChat]上的#tidal頻道上發問(中文論壇及頻道架設中)
  
As is common with free software, you have alternative choices for the different components that make up a TidalCycles system. Atom and SuperDirt might be all you ever need, but there are other editors and synths you can use.
+
正如開源軟體中常見的,你可以選擇各種不同的組件配製成你希望的TidalCycles系統。Atom 和 SuperDirt 或許提供你全部所需,但也有其他編輯器和合成器你可以使用。

Latest revision as of 15:20, 5 November 2019

每次啟動TidalCycles有兩個步驟:

  1. 啟動SuperCollider 內的SuperDirt
  2. 啟動Atom內的TidalCycles

啟動SuperCollider內的SuperDirt

要啟動SuperDirt,在SuperCollider視窗內貼上以下代碼:

SuperDirt.start

點擊上述代碼,按Shift + Enter (SuperCollider求值組合鍵),在post window上會顯示一連串初始過程,在過程最底部你應該看到:

SuperDirt: listening to Tidal on port 57120

自動初始 SuperDirt

若你想要SuperDirt在每次開啟SuperCollider時自動初始,試著在SuperCollider初始檔案內加入 SuperDirt.start

在Atom內啟動TidalCycles

  1. 打開 Atom
  2. 創建並儲存一個後綴為.tidal的新檔案,例如:test.tidal
  3. 打開 Packages 選單並選擇 TidalCycles -> Boot TidalCycles,編輯視窗底下會出現一個小窗,顯示訊息告訴你 GHCi (Haskell直譯器)正在運行中

輸入以下代碼試著執行一個簡單的“圖式”吧!使用Shift+Enter組合鍵來求值(Ctrl+Enter也是一種方式,它會執行多行的求值)

d1 $ sound "bd sn"

你聽到聲音了嗎?恭喜!

如果遇上任何疑問,歡迎到我們的論壇或 Lurk RocketChat上的#tidal頻道上發問(中文論壇及頻道架設中)

正如開源軟體中常見的,你可以選擇各種不同的組件配製成你希望的TidalCycles系統。Atom 和 SuperDirt 或許提供你全部所需,但也有其他編輯器和合成器你可以使用。