All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Tidal erzeugt selbst keinen Sound, sondern ist für den Einsatz mit dem leistungsstarken SuperDirt-Synthesizer konzipiert und kann auch andere Synthesizer über Open Sound Control (OSC) oder MIDI steuern. Egal, ob du SuperDirt oder einen Synth verwendest, jeder Filter und Effekt kann unabhängig voneinander mit Tidal-Pattern gesteuert und manipuliert werden.
 h English (en)Tidal does not make sound itself, but is designed for use with the featureful SuperDirt synth, and can control other synths over Open Sound Control or MIDI. Whether you're using SuperDirt or a synth, every filter and effect can be patterned and manipulated independently with Tidal patterns.
 h Spanish (es)Tidal no genera sonido por si mismo, sino que está diseñado para usarse con el sintetizador SuperDirt, y puede usarse para controlar otros sintetizadores a través de Open Sound Control o MIDI. Ya sea que estés usando SuperDirt o un sintetizador, cada filtro y efecto puede ser usado cíclicamente y manipulado independientemente con patrones de Tidal.
 h French (fr)En soi, Tidal n'émet aucun son. Il est prévu pour être utilisé avec le synthétiseur SuperDirt, et peut contrôler tout synthétiseur capable de recevoir des messages OSC ou MIDI. Que vous utilisiez SuperDirt ou vos propres outils, tout les paramètres peuvent être contrôlés à l'aide de patterns.
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)Tidal本身並不製成聲效,它被設計為與一個多功能的聲音合成引擎SuperDirt一起使用,並且可以通過Open Sound Control或者MIDI來控制其他合成器。無論你是使用SuperDirt或其他合成器,任何濾波器或效果器都可以透過Tidal的圖式被獨立操控或調製。