All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h British English (en-gb)<syntaxhighlight lang="Haskell" inline>note</syntaxhighlight> pitches the sample up in semitones, e.g. 12 = up an octave
 h Spanish (es)<syntaxhighlight lang="Haskell" inline>note</syntaxhighlight> aumenta el tono de la muestra en semitonos, por ej. 12 = una octava arriba
 h French (fr)<syntaxhighlight lang="Haskell" inline>note</syntaxhighlight> permet de modifier la hauteur du sample un demi-ton par demi-ton. 12 sera donc ici une octave.
 h Japanese (ja)<syntaxhighlight lang="Haskell" inline>note</syntaxhighlight> は、音高を半音ずつ変えます。例. 12 で1オクターブ上がります
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)<syntaxhighlight lang="Haskell" inline>note</syntaxhighlight> 改變音檔的音高,以半音(semitone)為單位,例如 12 = 升高一個八度(octave)