All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)'''Health warning''' - This is one of the changes coming up in the new Tidal - you will be able to control which side the structure comes from. . Or combine structure from ''both'' sides.
 h British English (en-gb)'''Health warning''' - This is one of the changes coming up in the new Tidal - you will be able to control which side the structure comes from. . Or combine structure from ''both'' sides.
 h Spanish (es)'''Advertencia de salud''': este es uno de los cambios que se producirán en el nuevo Tidal: podrás controlar de qué lado proviene la estructura. O combinar la estructura desde ''ambos'' lados.
 h French (fr)"ATTENTION" — Dans les prochaines versions de Tidal, vous serez en mesure de contrôler quel élément donne la structure, ou de combiner des structures.
 h Japanese (ja)"警告" - これは新しいTidalの変更点のひとつです。新しいTidalでは、左右どちらから構造を渡すか、または「両側から」渡すか、指定できるようになります。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)'''溫馨提醒''' - 在接下來的新版Tidal中,你可以決定結構參照的方向..或是結合雙邊的結構。見https://tidalcycles.org/index.php/Combining_pattern_structure